Jurídico
Política de Privacidade
Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
O ChessRecaps ajuda você a evoluir a partir das suas próprias partidas de xadrez. Para isso precisamos de muito pouco sobre você, e tratamos isso com cuidado. Esta página explica exatamente o que coletamos e o que você pode fazer a respeito.
A versão curta
- Lemos só partidas públicas do chess.com e do lichess. Nunca pedimos sua senha do chess.com ou do lichess.
- A análise do engine roda no seu navegador. Suas partidas não são enviadas para nós para serem analisadas.
- Uma conta precisa só de um nome de usuário, um e-mail e uma senha. Os dados do cartão vão para o Stripe e nunca chegam até nós.
- Sem anúncios, sem rastreamento entre sites, e nunca vendemos seus dados. Contamos as visitas às páginas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies.
- Você pode apagar sua conta sozinho a qualquer momento em Perfil › Conta › Apagar conta, ou nos pedir uma cópia dos seus dados ou que os apaguemos: [email protected].
Nesta página
1. Quem somos
O ChessRecaps (“ChessRecaps”, “nós”) opera o app web em chessrecaps.com. Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui. O ChessRecaps é operado por Matteo Labrecque, Flórida, Estados Unidos.
Dúvidas sobre privacidade: [email protected].
2. O que coletamos
Quando você usa o ChessRecaps sem conta
- Os nomes de usuário de xadrez que você digita (o seu, ou de um jogador que você busca). Seu navegador baixa as partidas públicas desse jogador direto do chess.com ou do lichess. Para manter a prévia grátis justa, registramos no nosso servidor quais nomes de usuário públicos já usaram sua análise grátis.
- Seus dados de treino (partidas analisadas, pontos fracos, progresso, sequências, configurações) ficam salvos no armazenamento local do seu próprio navegador. Eles ficam no seu dispositivo, a menos que você crie uma conta.
Quando você cria uma conta
- Dados da conta: seu nome de usuário no ChessRecaps, seu endereço de e-mail e sua senha. As senhas são guardadas apenas como um hash seguro pelo nosso provedor de autenticação (Supabase); nunca conseguimos vê-las. Se você escolher “Continuar com o Google” (quando disponível), o Google compartilha seu nome e seu e-mail conosco.
- Dados de treino sincronizados: seu progresso de treino, plano e configurações, e os nomes de usuário públicos de xadrez (perfis) que você analisa, para que sejam os mesmos no celular e no computador.
- Dados da assinatura: seu plano, período de cobrança, data de renovação ou término, situação do pagamento e o ID de cliente que o Stripe nos fornece. Não recebemos nem guardamos o número do seu cartão.
- Mensagens que você nos envia, por exemplo um e-mail ao suporte.
Coletado automaticamente
- Logs técnicos: como todo site, nossos provedores de hospedagem e banco de dados processam seu endereço IP, tipo de navegador e horários das solicitações para entregar o site, mantê-lo seguro e corrigir erros. Não usamos isso para montar um perfil seu.
- Relatórios de erro: quando algo quebra, o app pode nos enviar a mensagem de erro, o tipo de navegador e de dispositivo e um ID aleatório não vinculado à sua conta, sem nomes, e-mails ou dados de partidas, para podermos corrigir.
- Eventos de uso anônimos: para entender quais passos as pessoas acham difíceis (por exemplo, quantas terminam de configurar o primeiro plano), o app registra alguns eventos simples, como “abriu uma aba”, “terminou um exercício” ou “abriu a página de planos”, com seu plano, o idioma do app, o tipo de dispositivo (celular, tablet ou computador) e o site que te trouxe até aqui. Os eventos levam um ID aleatório guardado no armazenamento local do seu navegador, não um cookie nem uma impressão digital do navegador; se você estiver conectado, também ficam vinculados à sua conta. Eles nunca incluem seus nomes de usuário de xadrez, e-mail ou partidas, ficam guardados só no nosso próprio banco de dados (Supabase), nunca são usados para anúncios nem vendidos, e são mantidos por até 13 meses. Se seu navegador enviar Do Not Track ou Global Privacy Control, nada é registrado.
- Análise de visitas (Cloudflare Web Analytics): nossa hospedagem, a Cloudflare, adiciona às nossas páginas um pequeno script que conta as visitas de forma agregada: páginas vistas, site de origem, país, tipo de navegador e de dispositivo e velocidade de carregamento da página. É a análise da Cloudflare focada em privacidade: não usa cookies, não usa armazenamento local, não segue você por outros sites e não monta um perfil seu. Só vemos totais agregados. Ela é independente dos nossos eventos de uso e dos relatórios de erro descritos acima. Veja o Cloudflare Web Analytics e a política de privacidade da Cloudflare.
3. O que não fazemos
- Não mostramos anúncios e não vendemos, alugamos nem trocamos dados pessoais.
- Não usamos pixels de publicidade, gravação de sessão nem rastreamento entre sites. A única análise de terceiros que usamos é o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies e está descrito na seção 2.
- Não pedimos, e nunca queremos, sua senha do chess.com ou do lichess.
- Não enviamos e-mails de marketing. Os e-mails são só sobre sua conta e seu plano; se um dia criarmos uma newsletter, ela será opcional.
4. Como usamos e por quê
| Finalidade | Dados | Base legal (EEE/Reino Unido) |
|---|---|---|
| Operar sua conta, sincronizar seu treino entre dispositivos | Dados da conta, dados de treino sincronizados | Contrato |
| Oferecer planos pagos, receber pagamentos, tratar cancelamentos e reembolsos | E-mail, dados da assinatura | Contrato |
| Enviar e-mails da conta (confirmação de e-mail, códigos de login, redefinição de senha) | Contrato | |
| Manter a prévia grátis justa, evitar abuso e fraude, manter o serviço seguro | Nomes de usuário de xadrez analisados, logs técnicos | Interesses legítimos |
| Entender quais partes do app funcionam e melhorá-las | Eventos de uso anônimos, estatísticas agregadas de visitas (Cloudflare Web Analytics) | Interesses legítimos |
| Responder suas dúvidas e corrigir problemas que você relata | Mensagens, dados da conta | Interesses legítimos |
| Manter registros fiscais e contábeis | Registros de assinatura e pagamento | Obrigação legal |
5. Serviços que nos ajudam a operar o ChessRecaps
Compartilhamos só o que cada serviço precisa para fazer seu trabalho, sob contratos que os obrigam a proteger esses dados.
- Supabase (Supabase Inc.): contas, login e nosso banco de dados. Processa dados da conta, dados de treino sincronizados e situação da assinatura.
- Stripe: pagamentos e o portal de cobrança “Gerenciar plano”. O Stripe coleta os dados do seu cartão diretamente nas próprias páginas seguras e atua como controlador independente dos dados de pagamento. Veja a política de privacidade do Stripe.
- Resend: entrega nossos e-mails de conta.
- Cloudflare: hospeda e entrega este site (Cloudflare Pages), encaminha os e-mails enviados para [email protected] e oferece o Cloudflare Web Analytics, um serviço sem cookies que conta as visitas de forma agregada (veja a seção 2).
- Google Fonts: fornece a fonte Manrope. Seu navegador a solicita ao Google, que vê seu endereço IP.
- chess.com e lichess.org: quando você busca um jogador, seu navegador busca o perfil público e as partidas desse jogador pelas APIs públicas deles, e alguns recursos de análise consultam o explorador de aberturas público e a tablebase de finais do lichess sobre uma posição. Eles veem essas solicitações como veem qualquer visita. O ChessRecaps não tem vínculo com nenhum dos dois sites.
- jsDelivr e cdnjs (CDNs públicas de arquivos): podem fornecer imagens de bandeiras de países e, só se a cópia incluída falhar, uma biblioteca de regras de xadrez.
Também podemos divulgar informações se a lei exigir, para proteger os direitos e a segurança dos nossos usuários ou do público, ou como parte de uma venda ou fusão do serviço (nesse caso, esta política continua valendo para seus dados).
6. Cookies e armazenamento do navegador
O ChessRecaps não usa cookies de publicidade nem de rastreamento, por isso você não verá um aviso de cookies aqui. O script do Cloudflare Web Analytics também não define cookies nem usa armazenamento local. O app salva o que precisa para funcionar no armazenamento local do seu navegador: seus dados de treino e configurações, o ID aleatório usado nos eventos de uso anônimos e, se você entrar, sua sessão de login. Esse armazenamento é estritamente necessário para os recursos que você usa. Você pode limpá-lo a qualquer momento nas configurações do navegador ou com Perfil › Redefinir tudo. O Stripe define seus próprios cookies nas páginas de pagamento e cobrança para processar pagamentos e evitar fraudes.
7. Transferências internacionais
Nossos provedores podem processar dados nos Estados Unidos e em outros países. Quando dados do EEE, do Reino Unido ou da Suíça são transferidos, contamos com as salvaguardas que esses provedores oferecem, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.
8. Por quanto tempo guardamos os dados
- Conta e dados de treino sincronizados: enquanto sua conta estiver aberta. Quando você apaga sua conta no app, ela é apagada na hora (veja Como apagar sua conta); quando você pede por e-mail, apagamos em até 30 dias. Cópias em backups rotineiros do banco de dados são sobrescritas no ciclo normal.
- Registros de assinatura e pagamento: pelo tempo que as leis fiscais e contábeis exigirem (muitas vezes vários anos).
- Registros de análise grátis (quais nomes de usuário públicos foram analisados): pelo tempo necessário para manter a prévia grátis justa.
- Eventos de uso anônimos: até 13 meses, depois apagados.
- E-mails de suporte: pelo tempo necessário para te ajudar, e depois apagados.
- Dados no seu navegador: ficam até você limpá-los. Não conseguimos vê-los nem apagá-los por você.
9. Seus direitos e escolhas
Onde quer que você more, pode nos pedir para:
- Acessar os dados pessoais que temos sobre você e receber uma cópia num formato portátil (exportação);
- Corrigir dados errados;
- Apagar sua conta e seus dados pessoais;
- Se opor a alguns tratamentos ou restringi-los, e retirar o consentimento quando dependermos dele.
Envie um e-mail para [email protected] a partir do endereço da sua conta e diga o que você quer. Respondemos em até 30 dias (normalmente bem antes) e podemos pedir que você confirme que é você mesmo. Você também pode salvar sua própria cópia dos dados de treino a qualquer momento com Perfil › Salvar backup.
Como apagar sua conta
Você pode apagar sua conta sozinho, a qualquer momento, em Perfil › Conta › Apagar conta. Para sua segurança, pedimos que você digite seu nome de usuário (e sua senha, se sua conta tiver uma) para confirmar. Apagar sua conta:
- apaga permanentemente, na hora, sua conta, seu login, seu progresso de treino sincronizado, partidas e análises salvas, seus perfis e seu plano dos nossos servidores;
- cancela imediatamente um plano Plus ou Pro ativo, para que você nunca mais seja cobrado. O período atual não é reembolsado (veja nossa Política de reembolso e cancelamento; nos seus primeiros 14 dias, peça o reembolso por e-mail antes de apagar);
- limpa os dados do ChessRecaps do navegador que você usar para apagar. Outros dispositivos em que você usou o ChessRecaps sem estar conectado mantêm sua própria cópia local até você limpá-la lá (Perfil › Redefinir tudo).
Quer guardar seu progresso? Use Salvar um backup antes na mesma tela. Isso não pode ser desfeito, e não conseguimos restaurar uma conta apagada.
O que mantemos, e por quê:
- O registro de análise grátis: a lista de nomes de usuário públicos do chess.com e do lichess que já usaram sua única análise grátis, com a data. Ele não tem e-mail, nome nem nada que o ligue à sua conta apagada. Nós o mantemos para que apagar e recriar uma conta não sirva para conseguir a análise grátis de novo, e seu navegador também guarda uma cópia dele, pelo mesmo motivo.
- Registros de pagamento: o Stripe, e nós, precisamos manter registros de pagamentos e faturas anteriores (valores, datas, o e-mail da fatura) pelo tempo que as leis fiscais e contábeis exigirem. Eles não são usados para mais nada.
Não consegue entrar? Envie um e-mail para [email protected] a partir do e-mail da sua conta e nós a apagamos para você.
EEE e Reino Unido: você também pode reclamar com a autoridade local de proteção de dados. Gostaríamos de ter a chance de resolver antes.
Califórnia e outros estados dos EUA: você tem o direito de saber quais informações pessoais coletamos, usamos e divulgamos; de apagá-las e corrigi-las; e de não ser discriminado por exercer esses direitos. Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, e não usamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis. Nos últimos 12 meses coletamos as categorias descritas na seção 2 (identificadores como e-mail e nome de usuário, informações comerciais como seu plano e atividade na internet como logs técnicos), para as finalidades da seção 4. Você pode usar um representante autorizado para fazer um pedido.
10. Crianças
Xadrez é para todas as idades, mas contas não. Você precisa ter pelo menos 13 anos para criar uma conta no ChessRecaps, ou pelo menos 16 se morar no Espaço Econômico Europeu, a menos que um dos pais ou responsável tenha concordado. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais sem o consentimento necessário, envie um e-mail para [email protected] e nós os apagaremos.
11. Segurança
Todo o tráfego do ChessRecaps é criptografado (HTTPS). As senhas passam por hash no nosso provedor de autenticação, os dados de cartão são tratados só pelo Stripe, e o acesso aos nossos sistemas é limitado e protegido. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, então use uma senha que você não usa em nenhum outro lugar. Se um dia soubermos de um vazamento que afete seus dados, avisaremos você conforme a lei exige.
12. Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. Se a mudança for significativa, avisaremos os usuários conectados no app ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.
13. Contato
[email protected] · veja também nossos Termos de Serviço e nossa Política de reembolso e cancelamento.