Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Mentions légales
Politique de confidentialité
ChessRecaps vous aide à progresser à partir de vos propres parties d’échecs. Pour cela, nous avons besoin de très peu d’informations sur vous, et nous les traitons avec soin. Cette page explique exactement ce que nous collectons et ce que vous pouvez faire.
En bref
- Nous lisons uniquement les parties publiques de chess.com et lichess. Nous ne demandons jamais votre mot de passe chess.com ou lichess.
- L’analyse par le moteur tourne dans votre navigateur. Vos parties ne nous sont pas envoyées pour être analysées.
- Un compte ne demande qu’un pseudo, un e-mail et un mot de passe. Les données de carte vont chez Stripe et ne nous parviennent jamais.
- Pas de publicité, pas de pistage entre sites, et nous ne vendons jamais vos données. Nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics, qui n’utilise pas de cookies.
- Vous pouvez supprimer votre compte vous-même à tout moment dans Profil › Compte › Supprimer le compte, ou nous demander une copie de vos données ou leur suppression: [email protected].
Sur cette page
- Qui sommes-nous
- Ce que nous collectons
- Ce que nous ne faisons pas
- Comment nous l’utilisons, et pourquoi
- Les services qui nous aident à faire tourner ChessRecaps
- Cookies et stockage du navigateur
- Transferts internationaux
- Durée de conservation
- Vos droits et vos choix
- Enfants
- Sécurité
- Modifications de cette politique
- Contact
1. Qui sommes-nous
ChessRecaps (« ChessRecaps », « nous ») exploite l’application web chessrecaps.com. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. ChessRecaps est exploité par Matteo Labrecque, Floride, États-Unis.
Questions sur la confidentialité: [email protected].
2. Ce que nous collectons
Quand vous utilisez ChessRecaps sans compte
- Les pseudos d’échecs que vous tapez (le vôtre, ou celui d’un joueur que vous cherchez). Votre navigateur télécharge les parties publiques de ce joueur directement depuis chess.com ou lichess. Pour que l’aperçu gratuit reste équitable, nous enregistrons sur notre serveur quels pseudos d’échecs publics ont déjà utilisé leur analyse gratuite.
- Vos données d’entraînement (parties analysées, faiblesses, progression, séries, réglages) sont enregistrées dans le stockage local de votre propre navigateur. Elles restent sur votre appareil sauf si vous créez un compte.
Quand vous créez un compte
- Données du compte: votre pseudo ChessRecaps, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Les mots de passe sont stockés uniquement sous forme de hachage sécurisé par notre fournisseur d’authentification (Supabase); nous ne pouvons jamais les voir. Si vous choisissez « Continuer avec Google » (quand c’est proposé), Google nous transmet votre nom et votre adresse e-mail.
- Données d’entraînement synchronisées: votre progression, votre plan et vos réglages, ainsi que les pseudos d’échecs publics (profils) que vous analysez, pour qu’ils soient les mêmes sur votre téléphone et votre ordinateur.
- Données d’abonnement: votre offre, la période de facturation, la date de renouvellement ou de fin, l’état du paiement et l’identifiant client que Stripe nous fournit. Nous ne recevons pas et ne stockons pas votre numéro de carte.
- Les messages que vous nous envoyez, par exemple un e-mail à l’assistance.
Collecté automatiquement
- Journaux techniques: comme pour tout site web, nos fournisseurs d’hébergement et de base de données traitent votre adresse IP, le type de navigateur et l’heure des requêtes pour fournir le site, le sécuriser et corriger les erreurs. Nous ne nous en servons pas pour établir un profil de vous.
- Rapports d’erreur: quand quelque chose plante, l’application peut nous envoyer le message d’erreur, votre type de navigateur et d’appareil et un identifiant aléatoire non lié à votre compte, sans nom, e-mail ni données de parties, pour que nous puissions corriger le problème.
- Événements d’utilisation anonymes: pour savoir quelles étapes posent problème (par exemple, combien de personnes terminent la création de leur premier plan), l’application enregistre quelques événements simples, comme « a ouvert un onglet », « a terminé un exercice » ou « a ouvert la page des offres », avec votre offre, la langue de l’application, le type d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur) et le site qui vous a envoyé ici. Ces événements portent un identifiant aléatoire conservé dans le stockage local de votre navigateur, ni cookie ni empreinte; si vous êtes connecté, ils sont aussi liés à votre compte. Ils n’incluent jamais vos pseudos d’échecs, votre e-mail ni vos parties, sont stockés uniquement dans notre propre base de données (Supabase), ne servent jamais à la publicité, ne sont jamais vendus et sont conservés au maximum 13 mois. Si votre navigateur envoie Do Not Track ou Global Privacy Control, rien n’est enregistré du tout.
- Mesure d’audience (Cloudflare Web Analytics): notre hébergeur, Cloudflare, ajoute à nos pages un petit script qui compte les visites de façon agrégée: pages vues, site référent, pays, type de navigateur et d’appareil, et vitesse de chargement des pages. C’est la mesure d’audience de Cloudflare, conçue pour respecter la vie privée: elle ne dépose aucun cookie, n’utilise pas le stockage local, ne vous suit pas d’un site à l’autre et n’établit pas de profil de vous. Nous ne voyons que des totaux agrégés. Elle est distincte de nos événements d’utilisation et de nos rapports d’erreur décrits ci-dessus. Voir Cloudflare Web Analytics et la politique de confidentialité de Cloudflare.
3. Ce que nous ne faisons pas
- Nous n’affichons pas de publicité et nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons de données personnelles.
- Nous n’utilisons pas de pixels publicitaires, d’enregistrement de session ni de pistage entre sites. Le seul outil d’analyse tiers que nous utilisons est Cloudflare Web Analytics, sans cookies, décrit dans la section 2.
- Nous ne demandons pas, et ne voulons jamais, votre mot de passe chess.com ou lichess.
- Nous n’envoyons pas d’e-mails commerciaux. Les e-mails concernent uniquement votre compte et votre offre; si nous lançons un jour une newsletter, elle sera sur inscription volontaire.
4. Comment nous l’utilisons, et pourquoi
| Finalité | Données | Base légale (EEE/R.-U.) |
|---|---|---|
| Gérer votre compte, synchroniser votre entraînement entre appareils | Données du compte, données d’entraînement synchronisées | Contrat |
| Fournir les offres payantes, encaisser les paiements, gérer résiliations et remboursements | E-mail, données d’abonnement | Contrat |
| Envoyer les e-mails du compte (confirmation d’e-mail, codes de connexion, réinitialisation du mot de passe) | Contrat | |
| Garder l’aperçu gratuit équitable, prévenir les abus et la fraude, sécuriser le service | Pseudos d’échecs analysés, journaux techniques | Intérêts légitimes |
| Comprendre quelles parties de l’application marchent et les améliorer | Événements d’utilisation anonymes, statistiques agrégées de visites (Cloudflare Web Analytics) | Intérêts légitimes |
| Répondre à vos questions et corriger les problèmes signalés | Messages, données du compte | Intérêts légitimes |
| Tenir les registres fiscaux et comptables | Données d’abonnement et de paiement | Obligation légale |
5. Les services qui nous aident à faire tourner ChessRecaps
Nous ne partageons que ce dont chaque service a besoin pour faire son travail, dans le cadre de contrats qui les obligent à protéger ces données.
- Supabase (Supabase Inc.): comptes, connexion et notre base de données. Traite les données du compte, les données d’entraînement synchronisées et l’état de l’abonnement.
- Stripe: les paiements et le portail de facturation « Gérer l’offre ». Stripe collecte vos données de carte directement sur ses propres pages sécurisées et agit comme responsable de traitement indépendant pour les données de paiement. Voir la politique de confidentialité de Stripe.
- Resend: envoie les e-mails liés au compte.
- Cloudflare: héberge et diffuse ce site (Cloudflare Pages), achemine les e-mails envoyés à [email protected] et fournit Cloudflare Web Analytics, un service sans cookies qui compte les visites de façon agrégée (voir la section 2).
- Google Fonts: fournit la police Manrope. Votre navigateur la demande à Google, qui voit votre adresse IP.
- chess.com et lichess.org: quand vous cherchez un joueur, votre navigateur récupère son profil et ses parties publics via leurs API publiques, et certaines fonctions d’analyse interrogent l’explorateur d’ouvertures public et la tablebase de finales de lichess sur une position. Ils voient ces requêtes comme n’importe quelle visite. ChessRecaps n’est affilié à aucun des deux sites.
- jsDelivr et cdnjs (CDN publics de fichiers): peuvent fournir des images de drapeaux et, seulement si la copie intégrée échoue, une bibliothèque de règles d’échecs.
Nous pouvons aussi divulguer des informations si la loi l’exige, pour protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs ou du public, ou dans le cadre d’une vente ou d’une fusion du service (auquel cas cette politique continue de s’appliquer à vos données).
6. Cookies et stockage du navigateur
ChessRecaps n’utilise pas de cookies publicitaires ni de pistage, vous ne verrez donc pas de bandeau cookies ici. Le script de Cloudflare Web Analytics ne dépose pas non plus de cookies et n’utilise pas le stockage local. L’application enregistre dans le stockage local de votre navigateur ce dont elle a besoin pour fonctionner: vos données d’entraînement et vos réglages, l’identifiant aléatoire utilisé pour les événements d’utilisation anonymes et, si vous vous connectez, votre session. Ce stockage est strictement nécessaire aux fonctions que vous utilisez. Vous pouvez l’effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur ou avec Profil › Tout effacer. Stripe dépose ses propres cookies sur ses pages de paiement et de facturation pour traiter les paiements et prévenir la fraude.
7. Transferts internationaux
Nos fournisseurs peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque des données de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées, nous nous appuyons sur les garanties proposées par ces fournisseurs, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
8. Durée de conservation
- Compte et données d’entraînement synchronisées: tant que votre compte est ouvert. Quand vous supprimez votre compte dans l’application, il est supprimé immédiatement (voir Supprimer votre compte); quand vous nous le demandez par e-mail, nous le supprimons sous 30 jours. Les copies dans les sauvegardes courantes de la base de données sont écrasées selon leur cycle normal.
- Données d’abonnement et de paiement: aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales et comptables (souvent plusieurs années).
- Registre des analyses gratuites (quels pseudos d’échecs publics ont été analysés): aussi longtemps que nécessaire pour garder l’aperçu gratuit équitable.
- Événements d’utilisation anonymes: jusqu’à 13 mois, puis supprimés.
- E-mails d’assistance: aussi longtemps que nécessaire pour vous aider, puis supprimés.
- Données dans votre navigateur: restent jusqu’à ce que vous les effaciez. Nous ne pouvons ni les voir ni les supprimer pour vous.
9. Vos droits et vos choix
Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de:
- Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous, et en obtenir une copie dans un format portable (export);
- Corriger des données inexactes;
- Supprimer votre compte et vos données personnelles;
- Vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation, et retirer votre consentement lorsque nous nous appuyons dessus.
Écrivez à [email protected] depuis l’adresse de votre compte en précisant votre demande. Nous répondrons sous 30 jours (généralement bien plus tôt) et pourrons vous demander de confirmer votre identité. Vous pouvez aussi enregistrer vous-même une copie de vos données d’entraînement à tout moment avec Profil › Sauvegarder.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même, à tout moment, dans Profil › Compte › Supprimer le compte. Pour votre sécurité, nous vous demandons de taper votre pseudo (et votre mot de passe, si votre compte en a un) pour confirmer. La suppression de votre compte:
- supprime définitivement et immédiatement de nos serveurs votre compte, votre connexion, votre progression synchronisée, vos parties et analyses enregistrées, vos profils et votre offre;
- résilie immédiatement une offre Plus ou Pro active, pour que vous ne soyez plus jamais débité. La période en cours n’est pas remboursée (voir notre Politique de remboursement et de résiliation; dans vos 14 premiers jours, demandez-nous un remboursement par e-mail avant de supprimer);
- efface les données ChessRecaps du navigateur utilisé pour la suppression. Les autres appareils où vous avez utilisé ChessRecaps sans être connecté gardent leur propre copie locale jusqu’à ce que vous l’effaciez (Profil › Tout effacer).
Vous voulez garder votre progression? Utilisez D’abord une sauvegarde sur le même écran. La suppression est irréversible et nous ne pouvons pas restaurer un compte supprimé.
Ce que nous gardons, et pourquoi:
- Le registre des analyses gratuites: la liste des pseudos chess.com et lichess publics qui ont déjà utilisé leur unique analyse gratuite, avec la date. Il ne contient ni e-mail, ni nom, ni rien qui le relie à votre compte supprimé. Nous le gardons pour qu’on ne puisse pas supprimer puis recréer un compte afin d’obtenir à nouveau l’analyse gratuite, et votre navigateur en garde aussi une copie, pour la même raison.
- Les justificatifs de paiement: Stripe et nous devons conserver les traces des paiements et factures passés (montants, dates, e-mail figurant sur la facture) aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales et comptables. Ils ne servent à rien d’autre.
Impossible de vous connecter? Écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre compte et nous le supprimerons pour vous.
EEE et Royaume-Uni: vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous apprécierions d’avoir d’abord l’occasion de régler le problème.
Californie et autres États américains: vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et divulguons; de les faire supprimer et corriger; et de ne pas être discriminé pour avoir exercé ces droits. Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas pour de la publicité comportementale entre contextes, et nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles. Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories décrites à la section 2 (identifiants comme l’e-mail et le pseudo, informations commerciales comme votre offre, et activité internet comme les journaux techniques), pour les finalités de la section 4. Vous pouvez passer par un mandataire autorisé pour faire une demande.
10. Enfants
Les échecs se jouent à tout âge, mais pas les comptes. Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte ChessRecaps, ou au moins 16 ans si vous vivez dans l’Espace économique européen, sauf accord d’un parent ou tuteur. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles sans le consentement nécessaire, écrivez à [email protected] et nous les supprimerons.
11. Sécurité
Tout le trafic vers ChessRecaps est chiffré (HTTPS). Les mots de passe sont hachés par notre fournisseur d’authentification, les données de carte sont gérées uniquement par Stripe, et l’accès à nos systèmes est limité et protégé. Aucun système n’est parfaitement sûr, alors utilisez un mot de passe que vous n’utilisez nulle part ailleurs. Si nous apprenons un jour une violation touchant vos données, nous vous en informerons comme la loi l’exige.
12. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de page. Si le changement est important, nous en informerons les utilisateurs connectés dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
13. Contact
[email protected] · voir aussi nos Conditions d’utilisation et notre Politique de remboursement et de résiliation.